《逐夢摩女》顛覆華裔形象引發爭議

【倫敦訊】常年被西方演員壟斷的BBC 3電視劇最近試播了3名華人女孩自編自演的情景喜劇(sitcom)《逐夢摩女》(Chinese Burn)，播出後卻飽受爭議。夢魔女》敘講了3名在倫敦的華人女性，包括：默默無名的演員傑姬 （Jackie），在唐人街奶茶店打工的伊莉莎白（Elizabeth），還有來倫敦旅遊的臺灣有錢人福福（Fufu）。出生于香港的演員張茵（Yennis Cheung）飾演傑姬；5歲移民美國的臺灣演員陳信妃（Shin-Fei Chen）飾演伊莉莎白；臺灣舞蹈演員饒宇玉（Yuyu Rau）飾演福福。劇本則由張茵和陳仙菲聯合編寫。這齣原本希望可以打破西方對華人女性溫順天真刻板印象的喜劇，卻在播出後受到網友質疑 。有人說，她們的喜劇醜化了華裔男性，是「種族歧視最嚴重」的電視作品 ；但是也有人說這是對華人形象的突破。在BBC試播的第一集中，傑姬和伊莉莎白是室友，而福福在只征得了伊莉莎白父母的同意下登門拜訪，並打算和她們住在一起。 伊莉莎白因為必須在父母面前扮演乖女兒的角色，只能無奈同意。而後伊莉莎白因為工作失職，被老闆炒魷魚。她想通過和上級黃羅Huang Lo發生性關係，讓上級幫她跟老闆求情，挽回工作。傑姬則同日試鏡妓女角色時，因為感到受到種族歧視，一氣之下踢倒相機揚長而去。即使後進入第二輪面試，但單純的福福在傑姬面試時直指編劇寫的臺詞「狗屁不通」，以致傑姬錯失了機會。

編劇信妃說，劇中很多片段都是她們真實生活的寫照 。她說，她發現在西方的華人女演員接到的角色邀請不是性感的妓女、完美的乖乖女，就是非法移民、外賣員。 「那不是真正的我們。我們也是會講髒話、會喝酒、會摔東西、有各種各樣幻想、追逐自己夢想的人。」

然而，這部華人女性自編自演的喜劇在播出後卻受到了不少的批評。其中，3位女主角對華人男性的討論尤其引來強烈抨擊, 例如華人性器短小、好色、性能力差…等等。

編劇張茵回應說：我們知道這個話題對一些人來說是比較敏感的，這3個人物形象也不可能迎合每個人的口味。地球上有十幾億華人， 她們代表我們知道、瞭解的女性。但是她們是現代女性，應該可以正視她們的性偏好、也不畏懼討論「性」。